1
00:00:36,651 --> 00:01:33,882
[תרגם במכונה]
(תרגום טוב יהיה זמין מאוחר יותר)

2
00:01:33,882 --> 00:01:36,251
היי, זולה סן

3
00:01:36,251 --> 00:01:38,186
באת עם זה?

4
00:01:39,521 --> 00:01:41,556
השמועה לא הייתה מילה, זהו

5
00:01:48,997 --> 00:01:50,699
מעתה ואילך, אתה נצמד רק בך ובי

6
00:01:52,067 --> 00:01:53,034
אתה כתף

7
00:01:54,169 --> 00:01:55,103
אני קרסול

8
00:01:57,205 --> 00:01:58,106
האם זה לא הוגן?

9
00:02:22,631 --> 00:02:23,565
IC

10
00:02:34,843 --> 00:02:35,844
יש לך הרבה כתפיים?

11
00:02:37,379 --> 00:02:39,414
מה עלי לעשות, זה מתחיל עכשיו

12
00:02:41,249 --> 00:02:42,184
תפסיק עם זה טוב

13
00:03:09,377 --> 00:03:10,712
אין, זה

14
00:03:12,347 --> 00:03:14,316
אבל למה אתה מחזיק את גאו מולי?

15
00:03:15,050 --> 00:03:16,651
לא עצבני, מר.

16
00:03:42,644 --> 00:03:43,645
בואו נעצור

17
00:03:43,812 --> 00:03:45,680
אל תלך לגאו, התינוק הזה, מר.

18
00:05:00,956 --> 00:05:01,957
עכשיו בואו נסיים

19
00:05:15,470 --> 00:05:17,239
הו, סן, מר.

20
00:05:27,782 --> 00:05:28,984
היי

21
00:05:30,018 --> 00:05:31,219
תשמור על עצמך

22
00:05:39,594 --> 00:05:41,897
זה אולי לא נוח, אבל בוא נישאר כאן לזמן מה

23
00:05:41,897 --> 00:05:44,366
אני אגלה מחר אפילו וילה קטנה

24
00:05:45,000 --> 00:05:47,769
והחלטתי לחזור לעבודה בשבוע הבא

25
00:05:47,903 --> 00:05:49,604
האם אתה יודע שאתה טוב ליכולת של אמא?

26
00:05:54,075 --> 00:05:55,277
האם זה בסדר?

27
00:05:56,545 --> 00:05:59,347
זה בסדר, אז אמא שלי תהיה עם הבן שלי

28
00:06:01,917 --> 00:06:04,753
עכשיו אמא שלי תחשוב רק על שלנו

29
00:06:11,159 --> 00:06:12,160
Ui -gyeoma

30
00:06:14,896 --> 00:06:16,298
אמא

31
00:06:16,298 --> 00:06:18,533
אני מקווה שהחיוך שלנו צוחק לעתים קרובות

32
00:06:19,301 --> 00:06:22,504
מחפש מה אתה באמת רוצה לעשות ועושה את זה

33
00:06:26,775 --> 00:06:28,877
איו, אני חושב על זה עכשיו

34
00:06:29,945 --> 00:06:32,814
אני לא חושב שאני צריך להיות קשור לציונים שלי

35
00:06:33,715 --> 00:06:36,551
היי, תראי את אמא שלי

36
00:06:36,985 --> 00:06:40,455
תמיד היה לי רק המקום הראשון, אבל עכשיו אני עובד תחת אחרים

37
00:06:44,826 --> 00:06:45,827
Ui -gyeoma

38
00:06:46,862 --> 00:06:49,264
רק לעת עתה

39
00:06:49,264 --> 00:06:52,033
אם תשתפר, תלכי עם אמא שלך

40
00:06:52,033 --> 00:06:54,669
בוא נדבר שוב על בעיות בבית הספר, הא?

41
00:06:57,305 --> 00:06:58,139
כן

42
00:07:42,684 --> 00:07:43,818
איך זה

43
00:07:44,586 --> 00:07:47,355
זה קצת מפחד לראות את זה?

44
00:07:52,861 --> 00:07:53,895
אתה

45
00:07:54,863 --> 00:07:56,932
שמעתם על חוק האלימות?

46
00:07:59,768 --> 00:08:00,802
אלימות

47
00:08:02,237 --> 00:08:04,406
אני חוזר לא פחות מהגודל שאני בסופו של דבר

48
00:08:07,375 --> 00:08:09,744
הייתי אלים ככה

49
00:08:11,913 --> 00:08:12,981
לא

50
00:08:14,850 --> 00:08:16,852
זה עדיין עשוי להישאר יותר

51
00:08:18,920 --> 00:08:20,121
אוזניות

52
00:08:20,922 --> 00:08:21,823
מה שלומו?

53
00:08:22,390 --> 00:08:23,458
אתה בסדר?

54
00:08:34,503 --> 00:08:35,604
היי, קאנג יון -גי

55
00:08:58,560 --> 00:09:00,095
עכשיו, כותרת המשנה חשובה

56
00:09:00,095 --> 00:09:02,330
עכשיו, 15 'החורבה היא הויאני'

57
00:09:03,131 --> 00:09:04,132
מה זה אומר?

58
00:09:05,033 --> 00:09:06,268
אני לא יודע

59
00:09:06,568 --> 00:09:07,435
ל...

60
00:09:07,836 --> 00:09:09,004
'הורס'

61
00:09:09,237 --> 00:09:12,908
זה אומר 'הויאני הוא אדם שהורס את שושלת צ'ין'

62
00:09:13,608 --> 00:09:16,111
הג'ין הזה, זו הייתה נבואה

63
00:09:16,178 --> 00:09:18,847
צ'ין שי הוואנג הופתע לראות את הנבואה הזו.

64
00:09:19,181 --> 00:09:20,749
"כל מי שהורס את שושלת צ'ין שלנו"

65
00:09:20,749 --> 00:09:21,883
'מי זה?'

66
00:09:31,793 --> 00:09:33,128
זה היה יון קי?

67
00:09:34,863 --> 00:09:36,531
התקשרת לחבר הזה?

68
00:09:39,968 --> 00:09:40,936
בכל זאת

69
00:09:41,736 --> 00:09:45,106
הו, הוא דאג לך

70
00:09:47,142 --> 00:09:49,377
האם עלי להתקשר אליו בסוף השבוע ולאכול ביחד?

71
00:09:50,178 --> 00:09:51,880
אני אקנה לך משהו טעים

72
00:09:54,449 --> 00:09:55,417
כן

73
00:09:56,585 --> 00:09:58,253
יש לך חברה?

74
00:09:59,254 --> 00:10:00,322
לא

75
00:10:01,389 --> 00:10:03,291
לא אהבת את בית הספר?

76
00:10:06,361 --> 00:10:07,829
לא כל הסגנון שלי

77
00:10:15,904 --> 00:10:17,939
אנחנו, בני באמת

78
00:10:18,273 --> 00:10:19,875
העיניים שלך די גבוהות?

79
00:10:21,409 --> 00:10:24,079
אבל, זה פנים שיכול להיות גבוה

80
00:10:24,980 --> 00:10:26,214
אתה חתיך

81
00:10:30,919 --> 00:10:33,054
אז זה ברק? יש לך חברה?

82
00:10:36,358 --> 00:10:37,325
היא כן

83
00:10:37,759 --> 00:10:40,128
יש כל כך הרבה מילים שנשים ישנאו

84
00:10:40,428 --> 00:10:41,296
הא?

85
00:10:42,697 --> 00:10:43,798
אני יותר טוב

86
00:11:01,449 --> 00:11:03,251
אם רק תקבלי קצת את האימון שלי

87
00:11:03,251 --> 00:11:04,419
אני טוב בלהלחם, אני טוב בלהלחם, באמת

88
00:11:04,419 --> 00:11:05,787
איך תילחם מחר?

89
00:11:06,254 --> 00:11:07,189
מה אתה אומר

90
00:11:07,389 --> 00:11:09,024
"אמרת, אני לא אלחם"

91
00:11:09,024 --> 00:11:10,258
אבל אל תדאג יותר מדי

92
00:11:10,625 --> 00:11:11,493
כי אני כן

93
00:11:11,493 --> 00:11:13,295
אנחנו גיבורי על בתיכון

94
00:11:13,295 --> 00:11:14,896
ברכות על הצלחת הבכורה הראשונה שלך

95
00:11:14,896 --> 00:11:15,730
נאמנות!

96
00:11:15,730 --> 00:11:16,565
נֶאֱמָנוּת!

97
00:11:45,093 --> 00:11:46,895
היי, רק נקודה אחת

98
00:11:47,596 --> 00:11:49,130
אה, זה לא?

99
00:11:52,334 --> 00:11:54,002
היי, זה יצא, יצא

100
00:11:56,238 --> 00:11:57,606
זה יצא, יצא, יצא

101
00:11:57,906 --> 00:11:59,040
זה נגמר, זה נגמר

102
00:11:59,875 --> 00:12:00,809
היי, ג'וקי

103
00:12:05,413 --> 00:12:06,414
מה זה?

104
00:12:07,749 --> 00:12:09,384
הפוך את חברי ווקמן

105
00:12:14,890 --> 00:12:15,957
זה?

106
00:12:18,126 --> 00:12:19,361
אבל למה אתה כאן?

107
00:12:20,228 --> 00:12:21,596
מה זה גיבור על?

108
00:12:24,666 --> 00:12:25,600
אתה אבל זה

109
00:12:28,803 --> 00:12:30,105
אתה יודע שזה שבור?

110
00:12:38,380 --> 00:12:39,548
זה שבור?

111
00:12:43,518 --> 00:12:44,920
זה בחור מאוד יוצא דופן

112
00:12:45,487 --> 00:12:46,521
יודע

113
00:12:47,656 --> 00:12:48,757
אז תחזיר אותו

114
00:12:51,226 --> 00:12:52,327
אני שונא את זה

115
00:12:52,861 --> 00:12:53,895
מה עלי לעשות?

116
00:12:58,700 --> 00:13:00,101
אני צריך לקחת את זה בכוח

117
00:13:23,658 --> 00:13:24,493
נסה את זה

118
00:13:46,381 --> 00:13:47,249
קאנג יון -גי

119
00:13:47,582 --> 00:13:49,818
האם אתה משתמש ברגליים? אה?

120
00:13:52,587 --> 00:13:53,822
הוסף עוד

121
00:13:54,055 --> 00:13:55,257
הוסף עוד, כן, נסה עוד

122
00:13:55,690 --> 00:13:56,825
נסה את זה יותר, נסה את זה

123
00:13:57,459 --> 00:13:59,628
נסה את זה, הא?

124
00:13:59,628 --> 00:14:01,363
איך, לנסות יותר, לנסות יותר

125
00:14:01,363 --> 00:14:02,464
עוד, מר.

126
00:14:20,549 --> 00:14:21,550
היי

127
00:14:23,151 --> 00:14:23,985
עשית את זה?

128
00:14:23,985 --> 00:14:24,953
כלומר

129
00:14:37,365 --> 00:14:38,266
רזה

130
00:14:40,836 --> 00:14:43,104
אני אגרום לך לחשוב על הימים ההם, הא?

131
00:15:08,497 --> 00:15:09,564
קאנג יון -גי

132
00:15:10,665 --> 00:15:11,633
צריך להתעורר

133
00:15:14,202 --> 00:15:15,303
למה?

134
00:15:15,871 --> 00:15:16,905
שוב לברוח?

135
00:15:17,839 --> 00:15:18,907
אם כן

136
00:15:19,708 --> 00:15:21,109
אפילו לא באתי

137
00:15:45,867 --> 00:15:46,701
קדימה

138
00:16:10,826 --> 00:16:11,726
היי

139
00:16:15,096 --> 00:16:16,364
מי החבר שלך?

140
00:16:17,232 --> 00:16:18,567
זה, תינוק קפץ לבד

141
00:16:24,439 --> 00:16:25,507
לי ג'י סונג?

142
00:16:26,141 --> 00:16:27,642
גם התינוק התעורר

143
00:16:29,477 --> 00:16:30,445
הא?

144
00:16:31,980 --> 00:16:34,649
אז אתה צריך להיות קצת יותר חזק, הא?

145
00:16:46,261 --> 00:16:47,662
גְבֶרֶת!

146
00:16:58,773 --> 00:16:59,608
היי

147
00:17:00,008 --> 00:17:02,611
באת לברוח? אה?

148
00:17:07,349 --> 00:17:09,184
למה, יותר? אה

149
00:17:16,424 --> 00:17:17,759
עוד, עוד?

150
00:17:57,199 --> 00:17:59,835
המטוס יוזמן הכי מהר מחר בבוקר

151
00:17:59,835 --> 00:18:01,770
המלון... למה?

152
00:18:02,137 --> 00:18:03,338
מי אתה

153
00:18:07,108 --> 00:18:08,076
סבא

154
00:18:11,379 --> 00:18:13,348
Uiyeom, קח את המזוודות שלך

155
00:18:13,882 --> 00:18:15,183
בוא נלך הביתה

156
00:18:17,219 --> 00:18:18,220
לא

157
00:18:20,088 --> 00:18:22,290
מה זה עכשיו?

158
00:18:22,591 --> 00:18:25,360
כפי שאתה יכול לראות

159
00:18:25,360 --> 00:18:27,229
המוח אינו מושלם

160
00:18:27,696 --> 00:18:29,865
למרות שאני לוקח תרופות כבר הרבה זמן

161
00:18:30,198 --> 00:18:32,133
הפרעות אובססיביות אינן משתפרות

162
00:18:32,133 --> 00:18:34,603
עכשיו אני מוציא את זה ככה

163
00:18:34,603 --> 00:18:35,871
אני אפילו לא שולח בית ספר

164
00:18:36,271 --> 00:18:39,574
חיי משפחה רגילים הם בלתי אפשריים

165
00:18:40,175 --> 00:18:41,877
לא, לא, סבא

166
00:18:42,277 --> 00:18:43,311
למה זה?

167
00:18:43,845 --> 00:18:45,447
לאמא שלי אין בעיה

168
00:18:46,181 --> 00:18:47,249
Ui -gyeoma

169
00:18:47,849 --> 00:18:50,952
למה אתה לא מכיר את הלב שלך?

170
00:18:51,453 --> 00:18:53,355
גם אנחנו קורעים לב, אבל

171
00:18:53,555 --> 00:18:56,057
קיבלתי החלטה גדולה

172
00:19:05,100 --> 00:19:06,601
אמא

173
00:19:06,601 --> 00:19:07,435
אמא, את בסדר?

174
00:19:08,403 --> 00:19:09,404
אמא

175
00:19:09,404 --> 00:19:11,206
אמא, למה? אמא

176
00:19:11,273 --> 00:19:12,274
אתה בסדר

177
00:19:13,508 --> 00:19:15,076
מה אתה עושה?

178
00:19:15,076 --> 00:19:16,545
הילד מתקשה

179
00:19:16,878 --> 00:19:18,713
אנא העבר במהירות

180
00:19:19,281 --> 00:19:21,983
לפי סעיף 24 לחוק רווחת בריאות הנפש

181
00:19:21,983 --> 00:19:22,984
בצע

182
00:19:22,984 --> 00:19:24,553
-אה - אל תעשה

183
00:19:24,553 --> 00:19:25,387
חכה רגע

184
00:19:25,387 --> 00:19:28,156
-באמא שלי -אין בעיה -Uiyeoma

185
00:19:28,156 --> 00:19:29,891
-אל תעשה -קים אואי -גיאום!

186
00:19:34,496 --> 00:19:35,964
אתה חייב להיות מטופל עם אמא

187
00:19:37,265 --> 00:19:38,300
Ui -gyeoma

188
00:19:41,970 --> 00:19:43,405
אמא ממש בסדר

189
00:19:46,474 --> 00:19:47,609
אתה בסדר

190
00:19:49,611 --> 00:19:51,213
רק שיחה אחת

191
00:19:51,746 --> 00:19:52,981
אני אצא על הרגליים

192
00:20:02,691 --> 00:20:03,525
אה

193
00:20:04,259 --> 00:20:05,594
כן, עורך דין

194
00:20:06,261 --> 00:20:07,696
אני דמבין

195
00:20:08,330 --> 00:20:10,765
אתה קורא לתביעה להגנה אישית?

196
00:20:10,765 --> 00:20:13,301
אני חייב לעזור לי עם זה עכשיו

197
00:20:14,369 --> 00:20:16,671
אני מחכה רק לעורך הדין.

198
00:20:18,039 --> 00:20:19,007
כן

199
00:20:29,451 --> 00:20:30,418
Ui -gyeoma

200
00:20:31,419 --> 00:20:32,420
אמא

201
00:20:32,854 --> 00:20:35,257
אני בהחלט אחזור לאסוף שוב

202
00:20:35,824 --> 00:20:36,925
אני מחכה לאמא שלי

203
00:20:37,726 --> 00:20:38,660
בסדר?

204
00:20:42,430 --> 00:20:43,398
זה קוצני

205
00:20:44,099 --> 00:20:45,100
אמא

206
00:20:45,433 --> 00:20:47,102
אמא, אמא

207
00:20:52,274 --> 00:20:53,675
Ui -gyeoma

208
00:20:57,445 --> 00:20:58,280
אמא

209
00:20:59,381 --> 00:21:00,649
אם אתה מטופל

210
00:21:01,783 --> 00:21:03,151
אתה תשתפר בקרוב

211
00:21:10,358 --> 00:21:12,260
כל מי שצריך טיפול אמיתי

212
00:21:14,663 --> 00:21:15,864
זה אבא שלי

213
00:21:37,786 --> 00:21:38,720
זה היה כיף

214
00:21:40,021 --> 00:21:40,956
קח את זה

215
00:21:41,523 --> 00:21:42,624
התמוטטות

216
00:22:07,148 --> 00:22:08,350
הו, מר.

217
00:22:17,425 --> 00:22:18,760
נימיגה

218
00:22:19,227 --> 00:22:22,230
אני חושב שאני מנסה לקנות עורך דין

219
00:22:23,999 --> 00:22:25,200
אין טאאק

220
00:22:28,236 --> 00:22:29,504
למה אתה לא אומר את זה?

221
00:22:30,405 --> 00:22:32,507
בקהילה רפואית זו, אני

222
00:22:33,475 --> 00:22:35,877
זה בגלל שזה כמו שאתה אומר

223
00:22:38,413 --> 00:22:39,514
Ui -gyeoma

224
00:22:40,615 --> 00:22:42,184
זהו כוח

225
00:22:46,454 --> 00:22:50,659
כשאתה קטין, הסביבה היא הדבר החשוב ביותר.

226
00:22:52,027 --> 00:22:55,697
נימי, אבי לא הצליח ליצור עבורך סביבה

227
00:22:55,697 --> 00:22:57,465
קשה לך עכשיו

228
00:23:00,235 --> 00:23:03,405
חלבי הכיר בפנימיית בוסטון

229
00:23:04,339 --> 00:23:05,907
עד לסיום הליך הקבלה

230
00:23:06,842 --> 00:23:09,711
בינתיים אני נשאר בבית של סבא שלי

231
00:23:11,246 --> 00:23:15,483
Ui -gyeom, אם אתה לומד קשה בבוסטון,

232
00:23:16,251 --> 00:23:18,954
אמא שלך תשתפר שוב

233
00:23:19,054 --> 00:23:19,921
אה

234
00:23:22,324 --> 00:23:24,392
לא, אני אלך עכשיו, אה

235
00:23:27,829 --> 00:23:29,164
מי זה הלילה הזה?

236
00:23:29,698 --> 00:23:30,699
חבר

237
00:23:31,500 --> 00:23:32,934
עוד מעט אני נוסע לארצות הברית

238
00:23:32,934 --> 00:23:34,703
איזה סוג של חבר אתה צריך?

239
00:23:36,972 --> 00:23:37,806
Ui -gyeoma

240
00:23:45,580 --> 00:23:46,481
אוגיאו!

241
00:23:47,883 --> 00:23:48,917
מכוער

242
00:24:25,954 --> 00:24:26,888
יונגיה

243
00:24:37,966 --> 00:24:39,467
אני מצטער, קים אואי - גיאום

244
00:24:42,204 --> 00:24:43,271
היי, קאנג יון -גי

245
00:24:44,739 --> 00:24:45,841
אתה בסדר?

246
00:24:48,777 --> 00:24:49,778
לאחר מכן

247
00:24:51,046 --> 00:24:52,681
אנחנו גיבורי על

248
00:24:55,917 --> 00:24:57,686
ראיתי את אביך בבית הספר היום

249
00:25:00,021 --> 00:25:01,423
אמרת שאתה לומד בחו"ל?

250
00:25:06,995 --> 00:25:09,097
אני לא יודע מתי

251
00:25:11,766 --> 00:25:13,301
תן לך את זה

252
00:25:15,470 --> 00:25:17,372
באמת רציתי להתנצל

253
00:25:22,677 --> 00:25:23,612
קבל

254
00:25:36,358 --> 00:25:37,392
לך

255
00:25:38,627 --> 00:25:39,661
בריא

256
00:25:48,770 --> 00:25:49,905
אה, וזה...

257
00:25:52,274 --> 00:25:54,075
ווקמן תיקנתי קצת

258
00:25:58,380 --> 00:26:00,148
זה היה פשוט לראות את YouTube

259
00:26:01,616 --> 00:26:05,253
"הכשל של הקסטה של 90% גורמים להחלפת חגורת גומי"

260
00:26:07,255 --> 00:26:08,657
למדתי בזכותך

261
00:26:13,662 --> 00:26:14,663
אני אלך

262
00:26:58,540 --> 00:26:59,441
תקשיב לזה

263
00:27:00,141 --> 00:27:01,042
איך זה

264
00:27:01,576 --> 00:27:02,677
זה הורג?

265
00:27:03,745 --> 00:27:05,046
זה אמיתי

266
00:27:05,247 --> 00:27:06,381
מוזיקה אמיתית

267
00:27:06,948 --> 00:27:08,416
-Hill -Ui -gyeo

268
00:27:09,017 --> 00:27:10,652
אל תקשיב לאוזניך

269
00:27:10,652 --> 00:27:13,221
להרגיש עם החזה והלב

270
00:27:13,922 --> 00:27:16,725
זו לא מוזיקה, אלא רטט

271
00:27:17,859 --> 00:27:19,427
רטט חי ונושם

272
00:28:01,369 --> 00:28:02,337
סוני

273
00:28:05,607 --> 00:28:06,608
יאללה לעבודה

274
00:28:16,251 --> 00:28:18,587
מה אתם עושים את זה?

275
00:28:19,521 --> 00:28:20,422
אה?

276
00:28:23,058 --> 00:28:25,327
התקשרת ל-Ui -gyeom אתמול בלילה?

277
00:28:26,127 --> 00:28:26,995
כן

278
00:28:27,195 --> 00:28:28,497
איפה Uiyeom עכשיו?

279
00:28:31,433 --> 00:28:32,367
כֵּן?

280
00:29:14,476 --> 00:29:15,510
היי, גיבור על

281
00:29:24,819 --> 00:29:26,321
לא ידעתי שאבוא לבית הספר

282
00:29:28,023 --> 00:29:28,924
בוא נלך

283
00:29:29,391 --> 00:29:30,392
לאן אתה הולך?

284
00:29:33,161 --> 00:29:34,596
התלמיד צריך להיות בבית הספר

285
00:29:49,110 --> 00:29:50,912
למה אתה ממשיך להסתובב?

286
00:30:00,021 --> 00:30:01,356
מַאֲבָק!

287
00:30:01,356 --> 00:30:03,458
היי, כאן, כאן

288
00:30:21,710 --> 00:30:22,978
חוסר, הבס אותו!

289
00:30:37,959 --> 00:30:40,295
כן, אה, בוא

290
00:31:33,915 --> 00:31:35,483
-אל תתקשר אליי? - כן

291
00:31:38,220 --> 00:31:40,288
מה קורה לתינוק הזה, לגורים שלנו

292
00:31:40,622 --> 00:31:41,857
אתה יודע שגם אתה יכול למות, מותק!

293
00:32:18,894 --> 00:32:19,928
אה, אה

294
00:32:59,835 --> 00:33:01,303
כלבי מתח, אמיתי

295
00:33:07,008 --> 00:33:08,310
היי, גיבור על!

296
00:33:10,979 --> 00:33:11,913
גם אתה כיף?

297
00:33:12,647 --> 00:33:14,649
אני נלחם ככה, הא?

298
00:33:20,589 --> 00:33:22,357
אתה יודע למה?

299
00:33:24,926 --> 00:33:25,994
שנינו

300
00:33:26,261 --> 00:33:27,095
אה, הנה, כאן

301
00:33:27,796 --> 00:33:29,164
זה בגלל שהוא התקלקל

302
00:33:31,199 --> 00:33:32,334
שנינו

303
00:33:33,068 --> 00:33:34,903
זה פשוט זבל שבור

304
00:33:58,293 --> 00:33:59,127
אתה צוחק?

305
00:34:06,368 --> 00:34:07,435
אל תהיה מצחיק

306
00:34:07,736 --> 00:34:08,703
אני

307
00:34:10,038 --> 00:34:11,306
למה אתה אותו דבר כמוך!

308
00:34:20,348 --> 00:34:21,683
אה, טוב

309
00:34:22,117 --> 00:34:23,251
הוסף עוד! זרע

310
00:34:28,290 --> 00:34:29,691
מה אתה עושה, היי!

311
00:34:38,667 --> 00:34:39,534
להתעורר

312
00:34:44,306 --> 00:34:45,340
IC

313
00:35:33,421 --> 00:35:35,624
היי, היי, היי, היי, זה נגמר

314
00:35:39,361 --> 00:35:40,462
היי, דם, היי!

315
00:35:40,695 --> 00:35:42,097
היי, היי, היי, היי!

316
00:35:49,671 --> 00:35:50,705
היי

317
00:35:50,972 --> 00:35:52,641
אתה שבור

318
00:35:53,241 --> 00:35:55,443
אני יודע למה אתה לובש את זה כל הזמן

319
00:35:56,645 --> 00:35:58,547
אתה כבר מרגיש את זה?

320
00:35:59,114 --> 00:36:00,482
אתה שבור

321
00:36:01,183 --> 00:36:02,717
זה נוח להודות

322
00:36:08,490 --> 00:36:10,292
אנחנו לא יכולים לתקן אף אחד

323
00:36:10,892 --> 00:36:12,828
כי אני מנסה לתקן את זה

324
00:36:13,261 --> 00:36:14,763
זה ישבר יותר

325
00:36:15,063 --> 00:36:16,198
כמוך

326
00:36:31,146 --> 00:36:32,147
Kim Eui -gyeom

327
00:36:33,715 --> 00:36:35,650
גדלת בבית?

328
00:36:38,687 --> 00:36:40,856
אתה גם תינוק מסכן

329
00:36:42,858 --> 00:36:43,725
שתוק

330
00:36:51,032 --> 00:36:51,933
אני ממש מצטער

331
00:36:55,036 --> 00:36:56,204
אני מצטער, Ui-gyeo

332
00:36:59,174 --> 00:37:00,041
Kim Eui -gyeom

333
00:37:01,510 --> 00:37:02,511
הוצאת את כל הקולקציות?

334
00:37:07,115 --> 00:37:08,116
אתה יכול לעשות את זה כמו אח?

335
00:37:09,251 --> 00:37:10,852
אל תתאכזב

336
00:37:22,230 --> 00:37:23,398
אתה צריך להיות כמו אח

337
00:37:38,346 --> 00:37:39,447
למה להפסיק?

338
00:37:41,049 --> 00:37:42,350
אתה מפחד עכשיו?

339
00:37:44,953 --> 00:37:46,288
אני חייב לראות את הסוף

340
00:38:24,459 --> 00:38:26,728
-אתה! קים אואי - גיאום! -למה זה?

341
00:38:30,198 --> 00:38:31,132
Ui -gyeoma

342
00:38:36,972 --> 00:38:39,241
תפסיק, תעשה את זה, הא?

343
00:38:41,109 --> 00:38:42,110
Ui -gyeoma

344
00:38:45,413 --> 00:38:46,414
למה אתה זה?

345
00:38:53,221 --> 00:38:54,523
נזכרתי

346
00:38:56,157 --> 00:38:57,225
החלום שלי

347
00:39:08,170 --> 00:39:09,871
אהבתי את השמיים הכחולים

348
00:39:28,156 --> 00:39:28,990
זהו

349
00:39:30,258 --> 00:39:31,927
זו הטיסה הראשונה שלי

350
00:39:58,086 --> 00:39:59,020
Ui -gyeoma

351
00:40:02,657 --> 00:40:03,725
למה אתה זה?

352
00:40:07,429 --> 00:40:08,396
אה?

353
00:40:09,965 --> 00:40:11,166
למה לעזאזל?

354
00:40:13,368 --> 00:40:14,769
למה אתה עושה את זה, למה?

355
00:40:18,406 --> 00:40:19,407
אבא

356
00:40:22,477 --> 00:40:23,445
עכשיו

357
00:40:25,280 --> 00:40:26,815
נא לשאול מדוע

358
00:41:18,834 --> 00:41:20,235
האם זה Kim Eui -gyeom?

359
00:41:21,269 --> 00:41:22,170
כן

360
00:41:22,938 --> 00:41:23,972
שלום, אמא

361
00:41:27,342 --> 00:41:29,344
אני התלמיד הראשי של תיכון לא ידוע

362
00:41:29,744 --> 00:41:32,080
הבן שלי יטפל בזה וידריך אותו

363
00:41:32,080 --> 00:41:33,315
אל תדאג יותר מדי

364
00:41:34,282 --> 00:41:35,116
כן

365
00:41:36,184 --> 00:41:37,719
תודה לך

366
00:41:37,719 --> 00:41:38,587
כן

367
00:41:38,920 --> 00:41:39,888
בוא נלך, אוגיאומה

368
00:41:41,623 --> 00:41:42,624
אני אלך לשם

369
00:41:43,458 --> 00:41:44,426
אני, Uiyeoma

370
00:41:49,064 --> 00:41:51,633
גם אם זה קשה,

371
00:41:53,401 --> 00:41:56,137
ובכן, אמא שלי תחכה

372
00:42:09,284 --> 00:42:10,352
אני אבוא בטוב

373
00:42:13,722 --> 00:42:15,023
כן, בני

374
00:43:18,687 --> 00:43:20,956
אם תיגע בקלטת, תהפוך אותה לאחור

375
00:43:21,323 --> 00:43:22,224
אתה?

376
00:43:22,224 --> 00:43:23,825
יונגיה

377
00:43:27,696 --> 00:43:30,232
אני בכל זאת מתכוון להעביר אליי

378
00:43:31,032 --> 00:43:32,734
לא טוב להיות ביחד?

379
00:43:42,577 --> 00:43:43,879
נייט, בוא נתחיל

380
00:44:32,194 --> 00:44:34,196
נאבקתי להגיע רחוק

381
00:44:34,529 --> 00:44:36,765
זה קצת מאוחר, אז בואו נמהר

382
00:44:42,571 --> 00:44:44,105
להעלות

383
00:44:50,846 --> 00:44:52,147
רד מהר

384
00:45:08,964 --> 00:45:10,298
מה, מר.

385
00:45:10,298 --> 00:45:12,868
בית הספר נראה כל כך עגום

386
00:45:14,169 --> 00:45:15,370
אחרי הכל, זה לא ידוע

387
00:45:18,106 --> 00:45:19,508
כאן לא ברור

388
00:45:20,542 --> 00:45:22,244
אם אתה במאבק בעשרה אנשים

389
00:45:23,245 --> 00:45:24,479
אתה יכול לצאת לכאן

390
00:45:29,317 --> 00:45:30,385
הנה

391
00:45:31,520 --> 00:45:33,021
עוד דברים כיפיים

392
00:45:33,722 --> 00:45:34,956
נראה שזה הרבה

393
00:45:40,695 --> 00:45:41,696
לך מהר!

394
00:45:43,632 --> 00:45:44,766
לגו

395
00:45:46,501 --> 00:45:47,536
בוא נלך מהר!